Uma canção para todos: “Bye-bye, Verde” agora também é “Bye-bye, Green”, com versão em inglês e em Libras

No Dia da Amazônia (5 de setembro), a canção Bye-bye, Verde, composta por Arlindo Polvinthai, ganhou novas formas de expressão e ampliou sua mensagem em defesa da floresta. O trabalho agora chega em duas novas versões: em inglês, como Bye-bye, Green, e em Libras (Língua Brasileira de Sinais).

A adaptação para o inglês foi feita e interpretada por Joel Augusto, abrindo caminho para que a mensagem alcance públicos de todo o mundo. A iniciativa dialoga com um ano histórico para o Brasil, que será sede da COP30, em Belém (PA), de 10 a 21 de novembro de 2025, reforçando o chamado global pela preservação da Amazônia.

Pensando em acessibilidade, a canção também foi traduzida e interpretada em Libras por Mileide Leite. A iniciativa amplia o alcance da mensagem, mostrando que o cuidado com a floresta deve ser compartilhado por todas as vozes e linguagens.

Serviço

O que: Lançamento das versões da canção Bye-bye, Verde

• Versão em inglês – Bye-bye, Green, por Joel Augusto

• Versão em Libras – por Mileide Leite